Joe O'Donnell, el reportero gráfico que tomo esta imagen, hace poco hablo con un entrevistador japonés acerca de esta fotografia:
"Yo vi a un niño como de 10 años caminando por ahí. El llevaba a un bebe en su espalda. En esos días en Japón, a menudo veíamos a niños jugando con sus hermanitos o hermanitas, pero este niño era claramente diferente. Yo vi que él había venido a este lugar por una razón muy seria ya que el no tenía sus zapatos puestos y su rostro estaba fijo, mientras que la cabecita del bebe estaba tirada hacia atrás, como si estuviera durmiendo. El niño se quedo ahí de pie por mas o menos 10 minutos. Luego, hombres con mascaras blancas se acercaron a él y en silencio comenzaron a quitarle las cuerdas que sostenían al bebe. Ahí fue cuando me di cuenta que el bebe ya estaba muerto. Los hombres tomaron el cuerpo por manos y pies y lo colocaron en el fuego. Todo el rato el niño se quedó ahí parado sin moverse viendo las llamas. Yo vi que el se estaba mordiendo el labio tan fuertemente que le comenzó a salir sangre. Luego las llamas se fueron acabando poco a poco de la misma forma en que el sol se escondía esa tarde. Al final, el niño dio un giro y se fue en silencio."
"Yo vi a un niño como de 10 años caminando por ahí. El llevaba a un bebe en su espalda. En esos días en Japón, a menudo veíamos a niños jugando con sus hermanitos o hermanitas, pero este niño era claramente diferente. Yo vi que él había venido a este lugar por una razón muy seria ya que el no tenía sus zapatos puestos y su rostro estaba fijo, mientras que la cabecita del bebe estaba tirada hacia atrás, como si estuviera durmiendo. El niño se quedo ahí de pie por mas o menos 10 minutos. Luego, hombres con mascaras blancas se acercaron a él y en silencio comenzaron a quitarle las cuerdas que sostenían al bebe. Ahí fue cuando me di cuenta que el bebe ya estaba muerto. Los hombres tomaron el cuerpo por manos y pies y lo colocaron en el fuego. Todo el rato el niño se quedó ahí parado sin moverse viendo las llamas. Yo vi que el se estaba mordiendo el labio tan fuertemente que le comenzó a salir sangre. Luego las llamas se fueron acabando poco a poco de la misma forma en que el sol se escondía esa tarde. Al final, el niño dio un giro y se fue en silencio."